- Знаешь, этот мир изобрела я.
- Я тоже однажды изобрел кое-что: не оставляющий синяков удар в пах.

- Думаю, это был сердечный приступ.
- Должно быть, сердце рвануло через жопу: вся спина в крови.

- Черная машина, да?
- Форд... Гранада.
- Номера?
- Ы... Я не помню.
- Извини, это ты, типа, назвал букву "Ы" и не помнишь дальше, или ты хотел сказать "Ыыы, я не помню"?

- Похоже, ты забыл, с кем говоришь.
- С разжиревшим, устаревшим, пропахшим никотином гомофобом на грани алкоголизма, с манией величия и нездоровой одержимостью мужской дружбой.
- Ты так говоришь, как будто это плохо!

[Весь отдел участвует в несанкционированном проникновении на территорию преступников; в какой-то момент снаружи слышно звук проезжающих мимо машин с полицейскими сиренами]
Джин Хант: [шикая] Легавые, легавые, всем пригнуться!
[Все пригибаются, пока Сэм не встаёт первым, едва сирены смолкают]
Сэм Тайлер: Мы и есть легавые, чёртовы клоуны, помоги нам Боже!

- Мозг - удивительный орган.
- И у меня есть удивительный орган.
- Он умеет гораздо больше, чем ты можешь представить.
- Снова верно.

Сегодня, друг мой, в твоем дневнике будет написано: "Взял в заложники проститутку и меня подстрелили три вооруженных упыря".

Что случится с тачкой - приду к вам домой и растопчу все игрушки. Поняли? Хорошие детки.

Я хочу, чтобы этого человека поймали до того, как он убьет снова. Это мой город и он должен быть и будет безопасным для моей жены и мамы, вам ясно? Итак, выясните, кем была убитая, выясните, кто ее убил. Выполнять немедленно. Погодите, погодите. Выполнять завтра утром, первым делом. Время пить пиво, господа.

Видите, вот поэтому бабы и расследование преступлений несовместимы. Дайте парню ствол и все его мечты сбылись. Дайте ствол девчонке - она будет ныть, что он не подходит к платью.

Лично у меня нет никакого желания видеть твой костлявый, высокообразованный зад, но это полезно для морали.

Болли, люди ничего от меня не скрывают. Они просто забывают упомянуть о чем-то, пока мой сапог не найдет их жопу.

Алекс: Иногда забываешь, каким прекрасным может быть Лондон. Его здания, каналы.
Джин:.. . трупы.
Алекс: Неужели в тебе нет ни капли романтики?
Джин: Да нет, вон там труп плывет. Смотри.

Джин Хант: Скотланд Ярд пришлёт нам клептомана…
Сэм Тайлер: Криптографа!
Джин Хант: Да какая разница.

Джин Хант: Наркотики? Ну какой в них смысл. Впадаешь в беспамятство, несёшь чушь, видишь то, чего на самом деле нет… Моя бабка после инсульта получила всё это совершенно бесплатно!

Джин Хант: Мой друг собирается задать тебе пару вопросов. Лично я надеюсь, что ты на них не ответишь, потому что рассчитываю на то, чтоб ты тут замёрз и закончил жизненный путь начинкой для пирожка с мясом.

(с)тырено с "Life on Mars"